Provérbios 20:13

Contexto de Provérbios 20:13

Provérbios 20:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Even a child may be judged by his doings, if his work is free from sin and if it is right.
2. 12 The hearing ear and the seeing eye are equally the Lord's work.
3. 13 Do not be a lover of sleep, or you will become poor: keep your eyes open, and you will have bread enough.
4. 14 A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got.
5. 15 There is gold and a store of corals: but the lips of knowledge are a jewel of great price.

Provérbios 20:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não ames o sono, para que não empobreças; abre os olhos e te fartarás do teu próprio pão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos e te fartarás de pão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não ame o sono, para que você não empobreça; abra os olhos e você terá pão de sobra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se você gastar o seu tempo dormindo, acabará pobre; trabalhe e terá comida com fartura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não ame o sono, ou você acabará ficando pobre; fique desperto, e terá alimento de sobra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se você ama o sono, acabará pobre; mantenha os olhos abertos e terá fartura de alimento!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não ames ao sono, para que não empobreças: abre teus olhos, e te fartarás de pão.

• AR · Almeida Recebida

  Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.

• KJA · King James Atualizada

  Não ames o sono, para que não empobreças; abre os olhos e te fartarás do teu próprio alimento.

• NIV · New International Version

  Do not love sleep or you will grow poor; stay awake and you will have food to spare.

• ASV · American Standard Version

  Love not sleep, let thou come to poverty; Open thine eyes, [and] thou shalt be satisfied with bread.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não ames ao sono, para que não empobreças; abre teus olhos, e te fartarás de pão.

Temas relacionados a Provérbios 20:13

Listas de versículos em que Provérbios 20:13 aparece.

• Versículos sobre a Produtividade