Provérbios 20:13

Contexto de Provérbios 20:13

Provérbios 20:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Até crianças mostram quem são, por sua conduta, se agem de modo puro e correto.
2. 12 Ouvidos para ouvir e olhos para ver: ambos são dádivas do Senhor.
3. 13 Se você ama o sono, acabará pobre; mantenha os olhos abertos e terá fartura de alimento!
4. 14 O comprador pechincha e diz: ´Não vale nada`, mas depois conta vantagem de seu bom negócio.
5. 15 As palavras que transmitem conhecimento são mais valiosas que grandes quantidades de ouro e rubis.

Provérbios 20:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:13 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não ames o sono, para que não empobreças; abre os olhos e te fartarás do teu próprio pão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos e te fartarás de pão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não ame o sono, para que você não empobreça; abra os olhos e você terá pão de sobra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se você gastar o seu tempo dormindo, acabará pobre; trabalhe e terá comida com fartura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não ame o sono, ou você acabará ficando pobre; fique desperto, e terá alimento de sobra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não ames ao sono, para que não empobreças: abre teus olhos, e te fartarás de pão.

• AR · Almeida Recebida

  Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.

• KJA · King James Atualizada

  Não ames o sono, para que não empobreças; abre os olhos e te fartarás do teu próprio alimento.

• BEB · Basic English Bible

  Do not be a lover of sleep, or you will become poor: keep your eyes open, and you will have bread enough.

• NIV · New International Version

  Do not love sleep or you will grow poor; stay awake and you will have food to spare.

• ASV · American Standard Version

  Love not sleep, let thou come to poverty; Open thine eyes, [and] thou shalt be satisfied with bread.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não ames ao sono, para que não empobreças; abre teus olhos, e te fartarás de pão.

Temas relacionados a Provérbios 20:13

Listas de versículos em que Provérbios 20:13 aparece.

• Versículos sobre a Produtividade