Provérbios 22:20

Contexto de Provérbios 22:20

Provérbios 22:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 For it is a delight to keep them in your heart, to have them ready on your lips.
2. 19 So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you.
3. 20 Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge,
4. 21 To make you see how certain are true words, so that you may give a true answer to those who put questions to you?
5. 22 Do not take away the property of the poor man because he is poor, or be cruel to the crushed ones when they come before the judge:

Provérbios 22:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 22:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porventura, não te escrevi excelentes coisas acerca de conselhos e conhecimentos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porventura não te escrevi excelentes cousas acerca de todo o conselho e conhecimento;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porventura, não te escrevi excelentes coisas acerca de todo conselho e conhecimento,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por acaso, não lhe escrevi trinta provérbios de conselhos e conhecimentos?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tomei nota de trinta provérbios para você. Eles contêm conhecimentos e bons conselhos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Já não lhe escrevi conselhos e instruções,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Escrevi para você estes trinta ditados cheios de conselhos e conhecimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porventura não te escrevi heroicas cousas, ácerca de todo conselho e sciencia?

• AR · Almeida Recebida

  Porventura não te escrevi excelentes coisas acerca dos conselhos e do conhecimento,

• KJA · King James Atualizada

  Porventura, não te escrevi trinta ditados com orientações e conselhos excelentes,

• NIV · New International Version

  Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge,

• ASV · American Standard Version

  Have not I written unto thee excellent things Of counsels and knowledge,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porventura não te escrevi excelentes coisas, acerca de todo conselho e conhecimento,

• BLIV · Bíblia Livre

  Por acaso não te escrevi excelentes coisas sobre o conselho e o conhecimento,