Provérbios 22:20

Contexto de Provérbios 22:20

Provérbios 22:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Porque é bom guardar no coração estes ditados e tê-los sempre na ponta da língua.
2. 19 Hoje eu as ensino a você, para que confie no Senhor.
3. 20 Escrevi para você estes trinta ditados cheios de conselhos e conhecimento.
4. 21 Assim você saberá a verdade e transmitirá um relato preciso àqueles que o enviaram.
5. 22 Não explore o pobre só porque tem oportunidade, nem se aproveite do necessitado no tribunal.

Provérbios 22:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 22:20 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porventura, não te escrevi excelentes coisas acerca de conselhos e conhecimentos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porventura não te escrevi excelentes cousas acerca de todo o conselho e conhecimento;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porventura, não te escrevi excelentes coisas acerca de todo conselho e conhecimento,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por acaso, não lhe escrevi trinta provérbios de conselhos e conhecimentos?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tomei nota de trinta provérbios para você. Eles contêm conhecimentos e bons conselhos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Já não lhe escrevi conselhos e instruções,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porventura não te escrevi heroicas cousas, ácerca de todo conselho e sciencia?

• AR · Almeida Recebida

  Porventura não te escrevi excelentes coisas acerca dos conselhos e do conhecimento,

• KJA · King James Atualizada

  Porventura, não te escrevi trinta ditados com orientações e conselhos excelentes,

• BEB · Basic English Bible

  Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge,

• NIV · New International Version

  Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge,

• ASV · American Standard Version

  Have not I written unto thee excellent things Of counsels and knowledge,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porventura não te escrevi excelentes coisas, acerca de todo conselho e conhecimento,

• BLIV · Bíblia Livre

  Por acaso não te escrevi excelentes coisas sobre o conselho e o conhecimento,