Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 23:13

Versículo 13 de Provérbios 23 da Bíblia. Basic English Bible

13 Do not keep back training from the child: for even if you give him blows with the rod, it will not be death to him.
Provérbios 23:13 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 23:13

Provérbios 23:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 11 For their saviour is strong, and he will take up their cause against you.
  2. 12 Give your heart to teaching, and your ears to the words of knowledge.
  3. 13 Do not keep back training from the child: for even if you give him blows with the rod, it will not be death to him.
  4. 14 Give him blows with the rod, and keep his soul safe from the underworld.
  5. 15 My son, if your heart becomes wise, I, even I, will be glad in heart;

Provérbios 23:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 23:13 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Não retires da criança a disciplina, pois, se a fustigares com a vara, não morrerá.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Não retires a disciplina da criança, porque, fustigando-a com a vara, nem por isso morrerá.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Não retires a disciplina da criança, porque, fustigando-a com a vara, nem por isso morrerá.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Não deixe a criança sem disciplina, porque, se você a castigar com a vara, ela não morrerá.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Não deixe de corrigir a criança. Umas palmadas não a matarão.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Não evite disciplinar a criança; se você a castigar com a vara, ela não morrerá.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Não deixe de disciplinar seus filhos; a vara da disciplina não os matará.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Não retires a disciplina do rapaz: quando o fustigares com a vara, nem por isso morrerá.

  • AR · Almeida Recebida

    Não retires da criança a disciplina; porque, fustigando-a tu com a vara, nem por isso morrerá.

  • KJA · King James Atualizada

    Não hesites em disciplinar a criança; ainda que precises corrigi-la com a vara, ela não morrerá.

  • NIV · New International Version

    ?Saying 13? Do not withhold discipline from a child; if you punish them with the rod, they will not die.

  • ASV · American Standard Version

    Withhold not correction from the child; [For] if thou beat him with the rod, he will not die.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Não retires a disciplina da criança; pois se a fustigares com a vara, nem por isso morrerá.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Não retires a disciplina do jovem; quando lhe bateres com a vara, nem [por isso] morrerá.

Temas relacionados a Provérbios 23:13

Listas de versículos em que Provérbios 23:13 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia