Provérbios 23:11

Contexto de Provérbios 23:11

Provérbios 23:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Say nothing in the hearing of a foolish man, for he will put no value on the wisdom of your words.
2. 10 Do not let the landmark of the widow be moved, and do not go into the fields of those who have no father;
3. 11 For their saviour is strong, and he will take up their cause against you.
4. 12 Give your heart to teaching, and your ears to the words of knowledge.
5. 13 Do not keep back training from the child: for even if you give him blows with the rod, it will not be death to him.

Provérbios 23:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 23:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque o seu Vingador é forte e lhes pleiteará a causa contra ti.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o seu redentor é forte; ele pleiteará a sua causa contra ti.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porque o seu Redentor é forte; ele pleiteará a sua causa contra ti.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque o Redentor deles é forte e defenderá a causa deles contra você. - 11 -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus é o poderoso defensor dos órfãos e defenderá a causa deles contra você. - 11 -

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois Aquele que defende os direitos deles é forte. Ele lutará contra você para defendê-los.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Resgatador deles é forte; ele próprio apresentará as acusações contra você.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque seu Redemptor he forte: que preiteará sua causa contra ti.

• AR · Almeida Recebida

  porque o seu redentor é forte; ele lhes pleiteará a causa contra ti.

• KJA · King James Atualizada

  porquanto o Redentor dos direitos dos órfãos é poderoso, e se colocará contra ti por causa deles!

• NIV · New International Version

  for their Defender is strong; he will take up their case against you.

• ASV · American Standard Version

  For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o seu redentor é poderoso; e pleiteará a causa deles contra ti.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o Defensor deles é poderoso; ele disputará a causa deles contra ti.