Provérbios 24:9

Contexto de Provérbios 24:9

Provérbios 24:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Wisdom is outside the power of the foolish: he keeps his mouth shut in the public place.
2. 8 He whose purposes are bad will be named a man of evil designs.
3. 9 The purpose of the foolish is sin: and the hater of authority is disgusting to others.
4. 10 If you give way in the day of trouble, your strength is small.
5. 11 Be the saviour of those who are given up to death, and do not keep back help from those who are slipping to destruction.

Provérbios 24:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os desígnios do insensato são pecado, e o escarnecedor é abominável aos homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O pensamento do tolo é pecado, e é abominável aos homens o escarnecedor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O pensamento do tolo é pecado, e é abominável aos homens o escarnecedor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os planos do tolo são pecado, e o zombador é abominável às pessoas. - 24 -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os planos dos que não têm juízo são pecados. Todos odeiam quem vive zombando dos outros. - 24 -

• NVI · Nova Versão Internacional

  A intriga do insensato é pecado, e o zombador é detestado pelos homens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os planos do insensato são pecado; o zombador é detestável para todos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A louca imaginação he peccado: e abominavel aos homens o zombador.

• AR · Almeida Recebida

  O desígnio do insensato é pecado; e abominável aos homens é o escarnecedor.

• KJA · King James Atualizada

  A intriga do perverso é pecado, e o escarnecedor é detestado por todas as pessoas.

• NIV · New International Version

  The schemes of folly are sin, and people detest a mocker.

• ASV · American Standard Version

  The thought of foolishness is sin; And the scoffer is an abomination to men.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O pensamento do tolo é pecado, e abominável aos homens é o escarnecedor.

• BLIV · Bíblia Livre

  O pensamento do tolo é pecado; e o zombador é abominável aos homens.

Temas relacionados a Provérbios 24:9

Listas de versículos em que Provérbios 24:9 aparece.

• Versículos bíblicos sobre Zombadores