Provérbios 30:3

Contexto de Provérbios 30:3

Provérbios 30:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 The words of Agur, the son of Jakeh, from Massa. The man says: I am full of weariness, O God, I am full of weariness; O God, I have come to an end:
2. 2 For I am more like a beast than any man, I have no power of reasoning like a man:
3. 3 I have not got wisdom by teaching, so that I might have the knowledge of the Holy One.
4. 4 Who has gone up to heaven and come down? who has taken the winds in his hands, prisoning the waters in his robe? by whom have all the ends of the earth been fixed? what is his name, and what is his son's name, if you are able to say?
5. 5 Every word of God is tested: he is a breastplate to those who put their faith in him.

Provérbios 30:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 30:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nem aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  nem aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nunca aprendi a ser sábio e não conheço o Deus Santo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não aprendi sabedoria, nem tenho conhecimento do Santo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não aprendi a sabedoria humana, nem tenho conhecimento do Santo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nem aprendi sabedoria: nem soube sciencia de santos.

• AR · Almeida Recebida

  não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.

• KJA · King James Atualizada

  não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo!

• NIV · New International Version

  I have not learned wisdom, nor have I attained to the knowledge of the Holy One.

• ASV · American Standard Version

  And I have not learned wisdom, Neither have I the knowledge of the Holy One.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nem aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do santo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não aprendi sabedoria, nem tenho conhecimento do Santo [Deus] .