Provérbios 30:3

Contexto de Provérbios 30:3

Provérbios 30:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Palavras de sabedoria divina proclamadas por Agur, filho de Jaque: Este homem declarou a Itiel; a Itiel e a Ucal: "Ó Deus, fatiguei-me! Fatiguei-me, ó meu Deus, e exausto estou,
2. 2 porquanto sou demasiadamente tolo para ser homem, não tenho a inteligência humana,
3. 3 não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo!
4. 4 Quem subiu ao céu e de lá retornou? Quem reúne o poder dos ventos em uma das mãos? Quem represa as águas do mar numa túnica? Quem determinou todos os limites da terra? Qual é o seu Nome, e o Nome do seu Filho? Respondei-me, se é que o sabes!
5. 5 A Palavra de Deus é comprovadamente pura, Ele é um escudo para quem nele confia totalmente.

Provérbios 30:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 30:3 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nem aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  nem aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nunca aprendi a ser sábio e não conheço o Deus Santo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não aprendi sabedoria, nem tenho conhecimento do Santo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não aprendi a sabedoria humana, nem tenho conhecimento do Santo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nem aprendi sabedoria: nem soube sciencia de santos.

• AR · Almeida Recebida

  não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.

• BEB · Basic English Bible

  I have not got wisdom by teaching, so that I might have the knowledge of the Holy One.

• NIV · New International Version

  I have not learned wisdom, nor have I attained to the knowledge of the Holy One.

• ASV · American Standard Version

  And I have not learned wisdom, Neither have I the knowledge of the Holy One.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nem aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do santo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não aprendi sabedoria, nem tenho conhecimento do Santo [Deus] .