Selecione a versão desejada:

Provérbios 4:15

Versículo 15 de Provérbios 4 da Bíblia. Basic English Bible

15 Keep far from it, do not go near; be turned from it, and go on your way.

Contexto de Provérbios 4:15

Provérbios 4:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 Take learning in your hands, do not let her go: keep her, for she is your life.
14 Do not go in the road of sinners, or be walking in the way of evil men.
15 Keep far from it, do not go near; be turned from it, and go on your way.
16 For they take no rest till they have done evil; their sleep is taken away if they have not been the cause of someone's fall.
17 The bread of evil-doing is their food, the wine of violent acts their drink.

Compare a tradução de Provérbios 4:15 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Evita-o; não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Evita-o; não passes por ele: desvia-te dele e passa de largo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Evita-o; não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Evite esse caminho; não passe por ele; desvie-se dele e passe longe.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Não faça o que eles fazem. Afaste-se do mal. Desvie-se dele e passe de lado.
NVI · Nova Versão Internacional
Evite-o, não passe por ele; afaste-se e não se detenha.
NVT · Nova Versão Transformadora
Nem pense nisso, não vá por esse caminho; desvie-se dele e siga adiante.
AA · Almeida Antiga (1848)
O regeita não passes por elle: desvia-te delle, e passa de largo.
AR · Almeida Recebida
Evita-o, não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo.
KJA · King James Atualizada
Evita o mal caminho, não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo.
NIV · New International Version
Avoid it, do not travel on it; turn from it and go on your way.
ASV · American Standard Version
Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Evita-o; não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo.
BLIV · Bíblia Livre
Rejeita-o! Não passes por ele; desvia-te dele, e passa longe.

Listas de versículos em que Provérbios 4:15 aparece.