Versão BEB
Versículo 4 de Provérbios 5 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: Advertência contra a lascívia
Provérbios 5:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 5:4 em 14 versões, além da BEB.
mas o fim dela é amargoso como o absinto, agudo, como a espada de dois gumes.
Mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois fios.
mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois fios.
mas o seu fim é amargo como fel, e cortante como uma espada de dois gumes.
porém, quando tudo termina, o que resta é amargura e sofrimento.
mas no final é amarga como fel, afiada como uma espada de dois gumes.
No fim, porém, ela é amarga como veneno e afiada como uma espada de dois gumes.
Porem seu fim amarga mais que a alosna: he agudo como espada de dous fios.
mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
contudo, no final é amarga como fel, afiada como uma espada de dois gumes.
but in the end she is bitter as gall, sharp as a double-edged sword.
But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.
Mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
Porém seu fim é mais amargo que o absinto; é afiado como a espada de dois fios.
Listas de versículos em que Provérbios 5:4 aparece.
Provérbios 5:3