Provérbios 5:4

Contexto de Provérbios 5:4

Provérbios 5:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Assim manterás o bom senso, e os teus lábios guardarão o conhecimento;
2. 3 porquanto os lábios da mulher imoral são sedutores e destilam mel; sua voz é mais suave que o azeite,
3. 4 contudo, no final é amarga como fel, afiada como uma espada de dois gumes.
4. 5 Seus pés correm para a morte; seus passos conduzem-na diretamente ao inferno.
5. 6 Ela não reflete sobre o perigo de andar por trilhas tortuosas, e não consegue enxergar o caminho da vida.

Provérbios 5:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 5:4 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  mas o fim dela é amargoso como o absinto, agudo, como a espada de dois gumes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois fios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois fios.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  mas o seu fim é amargo como fel, e cortante como uma espada de dois gumes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  porém, quando tudo termina, o que resta é amargura e sofrimento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  mas no final é amarga como fel, afiada como uma espada de dois gumes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No fim, porém, ela é amarga como veneno e afiada como uma espada de dois gumes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem seu fim amarga mais que a alosna: he agudo como espada de dous fios.

• AR · Almeida Recebida

  mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.

• BEB · Basic English Bible

  But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword;

• NIV · New International Version

  but in the end she is bitter as gall, sharp as a double-edged sword.

• ASV · American Standard Version

  But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém seu fim é mais amargo que o absinto; é afiado como a espada de dois fios.

Temas relacionados a Provérbios 5:4

Listas de versículos em que Provérbios 5:4 aparece.

• Versículos sobre o Adultério
• Versículos sobre a Luxúria
• Versículos sobre os Perigos do Adultério
• Versículos sobre a Prostituição