Selecione a versão desejada:

Provérbios 7:11

Versículo 11 de Provérbios 7 da Bíblia. Basic English Bible

11 She is full of noise and uncontrolled; her feet keep not in her house.

Contexto de Provérbios 7:11

Provérbios 7:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.
10 And the woman came out to him, in the dress of a loose woman, with a designing heart;
11 She is full of noise and uncontrolled; her feet keep not in her house.
12 Now she is in the street, now in the open spaces, waiting at every turning of the road.
13 So she took him by his hand, kissing him, and without a sign of shame she said to him:

Compare a tradução de Provérbios 7:11 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
É apaixonada e inquieta, cujos pés não param em casa;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Esta era alvoroçadora, e contenciosa; não paravam em casa os seus pés;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Esta era alvoroçadora e contenciosa, e não paravam em casa os seus pés;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
É espalhafatosa e inquieta; os seus pés não param em casa.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ela era espalhafatosa e sem-vergonha e estava sempre andando pelas ruas.
NVI · Nova Versão Internacional
( Ela é espalhafatosa e provocadora, seus pés nunca param em casa;
NVT · Nova Versão Transformadora
Era ousada e inquieta, do tipo que nunca para em casa.
AA · Almeida Antiga (1848)
Esta era alvoroçadora,e contenciosa: não paravão seus pés em sua casa.
AR · Almeida Recebida
Ela é turbulenta e obstinada; não param em casa os seus pés;
KJA · King James Atualizada
Ela é sedutora e espalhafatosa, seus pés não suportam ficar em casa;
NIV · New International Version
(She is unruly and defiant, her feet never stay at home;
ASV · American Standard Version
She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Estava alvoroçada e irrequieta; não paravam em sua casa os seus pés.
BLIV · Bíblia Livre
Esta era barulhenta e insubordinada; os pés dela não paravam em sua casa.

Listas de versículos em que Provérbios 7:11 aparece.