Selecione a versão desejada:

Provérbios 7:11

Versículo 11 de Provérbios 7 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

11 Ela era espalhafatosa e sem-vergonha e estava sempre andando pelas ruas.

Contexto de Provérbios 7:11

Provérbios 7:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 ao anoitecer, quando já estava escuro.
10 E aconteceu que essa mulher foi encontrar-se com ele, vestida como uma prostituta e cheia de malícia.
11 Ela era espalhafatosa e sem-vergonha e estava sempre andando pelas ruas.
12 Ficava esperando em alguma esquina, às vezes numa rua, outras vezes na praça.
13 Ela chegou perto do rapaz, e o abraçou, e beijou. Então, com um olhar atrevido, disse:

Compare a tradução de Provérbios 7:11 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
É apaixonada e inquieta, cujos pés não param em casa;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Esta era alvoroçadora, e contenciosa; não paravam em casa os seus pés;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Esta era alvoroçadora e contenciosa, e não paravam em casa os seus pés;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
É espalhafatosa e inquieta; os seus pés não param em casa.
NVI · Nova Versão Internacional
( Ela é espalhafatosa e provocadora, seus pés nunca param em casa;
NVT · Nova Versão Transformadora
Era ousada e inquieta, do tipo que nunca para em casa.
AA · Almeida Antiga (1848)
Esta era alvoroçadora,e contenciosa: não paravão seus pés em sua casa.
AR · Almeida Recebida
Ela é turbulenta e obstinada; não param em casa os seus pés;
KJA · King James Atualizada
Ela é sedutora e espalhafatosa, seus pés não suportam ficar em casa;
BEB · Basic English Bible
She is full of noise and uncontrolled; her feet keep not in her house.
NIV · New International Version
(She is unruly and defiant, her feet never stay at home;
ASV · American Standard Version
She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Estava alvoroçada e irrequieta; não paravam em sua casa os seus pés.
BLIV · Bíblia Livre
Esta era barulhenta e insubordinada; os pés dela não paravam em sua casa.

Listas de versículos em que Provérbios 7:11 aparece.