Selecione a versão desejada:

Provérbios 7:17

Versículo 17 de Provérbios 7 da Bíblia. Basic English Bible

17 I have made my bed sweet with perfumes and spices.

Contexto de Provérbios 7:17

Provérbios 7:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

15 So I came out in the hope of meeting you, looking for you with care, and now I have you.
16 My bed is covered with cushions of needlework, with coloured cloths of the cotton thread of Egypt;
17 I have made my bed sweet with perfumes and spices.
18 Come, let us take our pleasure in love till the morning, having joy in love's delights.
19 For the master of the house is away on a long journey:

Compare a tradução de Provérbios 7:17 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Já perfumei o meu leito com mirra, aloés, e canela.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
já perfumei o meu leito com mirra, aloés e canela.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Eu a perfumei com mirra, aloés e flor de canela.
NVI · Nova Versão Internacional
Perfumei a minha cama com mirra, aloés e canela.
NVT · Nova Versão Transformadora
Perfumei minha cama com mirra, aloés e canela.
AA · Almeida Antiga (1848)
Já perfumei meu leito com mirrha, aloes, e canela.
AR · Almeida Recebida
Já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.
KJA · King James Atualizada
também já perfumei minha cama e o ambiente, com mirra, aloés e canela.
NIV · New International Version
I have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.
ASV · American Standard Version
I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Já perfumei o meu leito com mirra, aloés e canela.
BLIV · Bíblia Livre
Já perfumei meu leito com mirra, aloés e canela.

Listas de versículos em que Provérbios 7:17 aparece.