Selecione a versão desejada:

Provérbios 7:19

Versículo 19 de Provérbios 7 da Bíblia. Basic English Bible

19 For the master of the house is away on a long journey:

Contexto de Provérbios 7:19

Provérbios 7:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

17 I have made my bed sweet with perfumes and spices.
18 Come, let us take our pleasure in love till the morning, having joy in love's delights.
19 For the master of the house is away on a long journey:
20 He has taken a bag of money with him; he is coming back at the full moon.
21 With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips.

Compare a tradução de Provérbios 7:19 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Porque o meu marido não está em casa, saiu de viagem para longe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porque o marido não está em casa: foi fazer uma jornada ao longe:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porque o marido não está em casa, foi fazer uma jornada ao longe.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Porque o meu marido não está em casa; saiu de viagem para longe.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O meu marido não está em casa; ele foi fazer uma longa viagem.
NVI · Nova Versão Internacional
Pois o meu marido não está em casa; partiu para uma longa viagem.
NVT · Nova Versão Transformadora
pois meu marido não está em casa. Ele partiu numa longa viagem;
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque já o marido não está em sua casa: he ido caminho longe.
AR · Almeida Recebida
Porque meu marido não está em casa; foi fazer uma jornada ao longe;
KJA · King James Atualizada
Pois o meu marido não está em casa; partiu para uma longa viagem.
NIV · New International Version
My husband is not at home; he has gone on a long journey.
ASV · American Standard Version
For the man is not at home; He is gone a long journey:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque o marido não está em casa; foi fazer uma longa viagem;
BLIV · Bíblia Livre
Porque [meu] marido não está em casa; ele viajou para longe.

Listas de versículos em que Provérbios 7:19 aparece.