Romanos 10:10

Contexto de Romanos 10:10

Romanos 10:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 But what does it say? The word is near you, in your mouth and in your heart: that is, the word of faith of which we are the preachers:
2. 9 Because, if you say with your mouth that Jesus is Lord, and have faith in your heart that God has made him come back from the dead, you will have salvation:
3. 10 For with the heart man has faith to get righteousness, and with the mouth he says that Jesus is Lord to get salvation.
4. 11 Because it is said in the holy Writings, Whoever has faith in him will not be shamed.
5. 12 And the Jew is not different from the Greek: for there is the same Lord of all, who is good to all who have hope in his name:

Romanos 10:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 10:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque com o coração se crê para justiça e com a boca se confessa a respeito da salvação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Visto que com o coração se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a salvação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Visto que com o coração se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a salvação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque com o coração se crê para a justiça e com a boca se confessa para a salvação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque nós cremos com o coração e somos aceitos por Deus; falamos com a boca e assim somos salvos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois com o coração se crê para justiça, e com a boca se confessa para salvação.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois é crendo de coração que você é declarado justo, e é declarando com a boca que você é salvo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque com o coração se crê para justiça, e com a boca se faz confissão para salvação.

• AR · Almeida Recebida

  pois é com o coração que se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a salvação.

• KJA · King James Atualizada

  Porque com o coração se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a salvação.

• NIV · New International Version

  For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.

• ASV · American Standard Version

  for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Visto que com o coração se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a salvação.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois com o coração se crê para a justiça, e com a boca se confessa para a salvação.

Temas relacionados a Romanos 10:10

Listas de versículos em que Romanos 10:10 aparece.

• Versículos sobre Aceitar Jesus
• Versículos sobre a Confissão
• Versículos sobre Crer
• Versículos sobre Guardar o Coração
• Versículos sobre o Homem
• Versículos sobre Nascer de Novo
• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre Pecadores
• Versículos sobre o Perdão de Deus
• Versículos sobre Purificação
• Versículos sobre Testemunhar