Romanos 12:13

Contexto de Romanos 12:13

Romanos 12:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Be not slow in your work, but be quick in spirit, as the Lord's servants;
2. 12 Being glad in hope, quiet in trouble, at all times given to prayer,
3. 13 Giving to the needs of the saints, ready to take people into your houses.
4. 14 Give blessing and not curses to those who are cruel to you.
5. 15 Take part in the joy of those who are glad, and in the grief of those who are sorrowing.

Romanos 12:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 12:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  compartilhai as necessidades dos santos; praticai a hospitalidade;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ajudem a suprir as necessidades dos santos. Pratiquem a hospitalidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Repartam com os irmãos necessitados o que vocês têm e recebam os estrangeiros nas suas casas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Compartilhem o que vocês têm com os santos em suas necessidades. Pratiquem a hospitalidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando membros do povo santo passarem por necessidade, ajudem com prontidão. Estejam sempre dispostos a praticar a hospitalidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Communicai ás necessidades dos santos: Segui a hospitalidade.

• AR · Almeida Recebida

  acudi aos santos nas suas necessidades, exercei a hospitalidade;

• KJA · King James Atualizada

  Cooperai com os santos nas suas necessidades. Praticai a hospitalidade.

• NIV · New International Version

  Share with the Lord's people who are in need. Practice hospitality.

• ASV · American Standard Version

  communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;

• BLIV · Bíblia Livre

  Compartilhai com os santos em suas necessidades. Buscai ser hospitaleiros.

Temas relacionados a Romanos 12:13

Listas de versículos em que Romanos 12:13 aparece.

• Versículos sobre a Hospitalidade
• Versículos sobre Imitar a Cristo
• Versículos sobre Servir