Romanos 12:15

Contexto de Romanos 12:15

Romanos 12:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Giving to the needs of the saints, ready to take people into your houses.
2. 14 Give blessing and not curses to those who are cruel to you.
3. 15 Take part in the joy of those who are glad, and in the grief of those who are sorrowing.
4. 16 Be in harmony with one another. Do not have a high opinion of yourselves, but be in agreement with common people. Do not give yourselves an air of wisdom.
5. 17 Do not give evil for evil to any man. Let all your business be well ordered in the eyes of all men.

Romanos 12:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 12:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Alegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Alegrai-vos com os que se alegram; e chorai com os que choram;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Alegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alegrem-se com os que se alegram; chorem com os que choram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Alegrai-vos com os que se alegrão: e chorai com os que chorão.

• AR · Almeida Recebida

  alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que choram;

• KJA · King James Atualizada

  Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que pranteiam.

• NIV · New International Version

  Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.

• ASV · American Standard Version

  Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Alegrai-vos com os que se alegram; e chorai com os que choram;

• BLIV · Bíblia Livre

  Alegrai-vos com os que se alegram, e chorai com os que choram.

Temas relacionados a Romanos 12:15

Listas de versículos em que Romanos 12:15 aparece.

• Versículos sobre Imitar a Cristo