Romanos 12:4

Contexto de Romanos 12:4

Romanos 12:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And let not your behaviour be like that of this world, but be changed and made new in mind, so that by experience you may have knowledge of the good and pleasing and complete purpose of God.
2. 3 But I say to every one of you, through the grace given to me, not to have an over-high opinion of himself, but to have wise thoughts, as God has given to every one a measure of faith.
3. 4 For, as we have a number of parts in one body, but all the parts have not the same use,
4. 5 So we, though we are a number of persons, are one body in Christ, and are dependent on one another;
5. 6 And having different qualities by reason of the grace given to us, such as the quality of a prophet, let it be made use of in relation to the measure of our faith;

Romanos 12:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 12:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque assim como num só corpo temos muitos membros, mas nem todos os membros têm a mesma função,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma operação,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma operação,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque assim como num só corpo temos muitos membros, mas nem todos os membros têm a mesma função,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque, assim como em um só corpo temos muitas partes, e todas elas têm funções diferentes,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim como cada um de nós tem um corpo com muitos membros e esses membros não exercem todos a mesma função,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Da mesma forma que nosso corpo tem vários membros e cada membro, uma função específica,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque como em hum corpo temos muitos membros, e todos os membros não tem a mesma operação:

• AR · Almeida Recebida

  Pois assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma função,

• KJA · King James Atualizada

  Pois assim como em um corpo temos muitos membros, e todos os membros não têm a mesma função,

• NIV · New International Version

  For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function,

• ASV · American Standard Version

  For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma operação,

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma função,

Temas relacionados a Romanos 12:4

Listas de versículos em que Romanos 12:4 aparece.

• Versículos sobre os Dons Espirituais
• Versículos sobre Dons Espirituais
• Versículos sobre a Festividade da Igreja