Romanos 12:4

Contexto de Romanos 12:4

Romanos 12:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 E não vivam conforme os padrões deste mundo, mas deixem que Deus os transforme pela renovação da mente, para que possam experimentar qual é a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.
2. 3 Porque, pela graça que me foi dada, digo a cada um de vocês que não pense de si mesmo além do que convém. Pelo contrário, pense com moderação, segundo a medida da fé que Deus repartiu a cada um.
3. 4 Porque assim como num só corpo temos muitos membros, mas nem todos os membros têm a mesma função,
4. 5 assim também nós, embora sejamos muitos, somos um só corpo em Cristo e membros uns dos outros.
5. 6 Temos, porém, diferentes dons segundo a graça que nos foi dada: se é profecia, seja segundo a proporção da fé;

Romanos 12:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 12:4 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque assim como num só corpo temos muitos membros, mas nem todos os membros têm a mesma função,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma operação,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma operação,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque, assim como em um só corpo temos muitas partes, e todas elas têm funções diferentes,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim como cada um de nós tem um corpo com muitos membros e esses membros não exercem todos a mesma função,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Da mesma forma que nosso corpo tem vários membros e cada membro, uma função específica,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque como em hum corpo temos muitos membros, e todos os membros não tem a mesma operação:

• AR · Almeida Recebida

  Pois assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma função,

• KJA · King James Atualizada

  Pois assim como em um corpo temos muitos membros, e todos os membros não têm a mesma função,

• BEB · Basic English Bible

  For, as we have a number of parts in one body, but all the parts have not the same use,

• NIV · New International Version

  For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function,

• ASV · American Standard Version

  For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma operação,

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma função,

Temas relacionados a Romanos 12:4

Listas de versículos em que Romanos 12:4 aparece.

• Versículos sobre os Dons Espirituais
• Versículos sobre Dons Espirituais
• Versículos sobre a Festividade da Igreja