Romanos 16:13

Contexto de Romanos 16:13

Romanos 16:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Give my love to Herodion, my relation. Say a kind word to those of the house of Narcissus, who are in the Lord.
2. 12 Give my love to Tryphaena and Tryphosa, workers in the Lord. Give my love to my dear Persis, who did much work in the Lord.
3. 13 Give my love to Rufus, one of the Lord's selection, and to his mother and mine.
4. 14 Give my love to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.
5. 15 Give my love to Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Romanos 16:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 16:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saudai Rufo, eleito no Senhor, e igualmente a sua mãe, que também tem sido mãe para mim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saudai a Rufo, eleito no Senhor, e a sua mãe e minha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saudai a Rufo, eleito no Senhor, e a sua mãe e minha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Saúdem Rufo, eleito no Senhor, e igualmente a mãe dele, que também tem sido mãe para mim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mando saudações a Rufo, trabalhador que tem se destacado no serviço do Senhor, e à mãe dele, que sempre me tratou como filho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Saúdem Rufo, eleito no Senhor, e sua mãe, que tem sido mãe também para mim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Saúdem Rufo, a quem o Senhor escolheu, e também sua mãe, que tem sido mãe para mim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Saudai a Rupho o eleito em o Senhor, e a sua mãi e minha.

• AR · Almeida Recebida

  Saudai a Rufo, eleito no Senhor, e a sua mãe e minha.

• KJA · King James Atualizada

  Saudai Rufo, eleito no Senhor, e sua mãe, que tem sido mãe para mim também.

• NIV · New International Version

  Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me, too.

• ASV · American Standard Version

  Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saudai a Rufo, eleito no Senhor, e a sua mãe e minha.

• BLIV · Bíblia Livre

  Saudai Rufo, o escolhido no Senhor, e a mãe dele, e minha também.