Romanos 4:23

Contexto de Romanos 4:23

Romanos 4:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 And being certain that God was able to keep his word.
2. 22 For which reason it was put to his account as righteousness.
3. 23 Now, it was not because of him only that this was said,
4. 24 But for us in addition, to whose account it will be put, if we have faith in him who made Jesus our Lord come back again from the dead,
5. 25 Who was put to death for our evil-doing, and came to life again so that we might have righteousness.

Romanos 4:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 4:23 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E não somente por causa dele está escrito que lhe foi levado em conta,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora não só por causa dele está escrito, que lhe fosse tomado em conta,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, não só por causa dele está escrito que lhe fosse tomado em conta,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E as palavras ´lhe foi atribuído` foram escritas não somente por causa dele,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As palavras ´foi aceito` não falam somente dele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As palavras "lhe foi creditado" não foram escritas apenas para ele,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, quando Deus considerou Abraão justo, não o fez apenas para benefício dele. As Escrituras dizem

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora não só por elle está escrito, que lhe fosse imputado:

• AR · Almeida Recebida

  Ora, não é só por causa dele que está escrito que lhe foi imputado;

• KJA · King James Atualizada

  Todavia, não é somente para ele que as palavras ´isso lhe foi atribuído como justiça` foram registradas,

• NIV · New International Version

  The words "it was credited to him" were written not for him alone,

• ASV · American Standard Version

  Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, não só por causa dele está escrito, que lhe fosse tomado em conta,

• BLIV · Bíblia Livre

  Ora, não só por causa dele está escrito que lhe foi imputado;