Romanos 6:2

Contexto de Romanos 6:2

Romanos 6:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 What may we say, then? are we to go on in sin so that there may be more grace?
2. 2 In no way. How may we, who are dead to sin, be living in it any longer?
3. 3 Or are you without the knowledge that all we who had baptism into Christ Jesus, had baptism into his death?
4. 4 We have been placed with him among the dead through baptism into death: so that as Christ came again from the dead by the glory of the Father, we, in the same way, might be living in new life.

Romanos 6:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 6:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De modo nenhum! Como viveremos ainda no pecado, nós os que para ele morremos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  De modo nenhum. Nós, que estamos mortos para o pecado, como viveremos ainda nele?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  De modo nenhum! Nós que estamos mortos para o pecado, como viveremos ainda nele?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De modo nenhum! Como viveremos ainda no pecado, nós, que já morremos para ele?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  É claro que não! Nós já morremos para o pecado; então como podemos continuar vivendo nele?

• NVI · Nova Versão Internacional

  De maneira nenhuma! Nós, os que morremos para o pecado, como podemos continuar vivendo nele?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Claro que não! Uma vez que morremos para o pecado, como podemos continuar vivendo nele?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Em maneira nenhuma. Nós que ao peccado estamos mortos, como ainda nelle viveremos?

• AR · Almeida Recebida

  " De modo nenhum! Como viveremos ainda no pecado, nós os que para ele morremos?

• KJA · King James Atualizada

  De forma alguma! Nós que morremos para o pecado, como seria possível desejar viver sob seu jugo?

• NIV · New International Version

  By no means! We are those who have died to sin; how can we live in it any longer?

• ASV · American Standard Version

  God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  De modo nenhum. Nós, que estamos mortos para o pecado, como viveremos ainda nele?

• BLIV · Bíblia Livre

  De maneira nenhuma! Nós, que morremos para o pecado, como ainda viveremos nele?

Temas relacionados a Romanos 6:2

Listas de versículos em que Romanos 6:2 aparece.

• Versículos sobre Abandonar o Pecado
• Versículos sobre a Iniquidade
• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre sermos pecadores