Romanos 7:22

Contexto de Romanos 7:22

Romanos 7:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 But if I do what I have no mind to do, it is no longer I who do it, but the sin living in me.
2. 21 So I see a law that, though I have a mind to do good, evil is present in me.
3. 22 In my heart I take pleasure in the law of God,
4. 23 But I see another law in my body, working against the law of my mind, and making me the servant of the law of sin which is in my flesh.
5. 24 How unhappy am I! who will make me free from the body of this death?

Romanos 7:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 7:22 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque, no tocante ao homem interior, tenho prazer na lei de Deus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dentro de mim eu sei que gosto da lei de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois, no íntimo do meu ser tenho prazer na lei de Deus;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Amo a lei de Deus de todo o coração.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque prazer tenho na Lei de Deos segundo o homem interior.

• AR · Almeida Recebida

  Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;

• KJA · King James Atualizada

  Pois no íntimo da minha alma tenho prazer na Lei de Deus;

• NIV · New International Version

  For in my inner being I delight in God's law;

• ASV · American Standard Version

  For I delight in the law of God after the inward man:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois, quanto ao ser interior, tenho prazer na Lei de Deus;

Temas relacionados a Romanos 7:22

Listas de versículos em que Romanos 7:22 aparece.

• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre Sermos Falhos e Imperfeitos