Romanos 9:21

Contexto de Romanos 9:21

Romanos 9:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 But you will say to me, Why does he still make us responsible? who is able to go against his purpose?
2. 20 But, O man, who are you, to make answer against God? May the thing which is made say to him who made it, Why did you make me so?
3. 21 Or has not the potter the right to make out of one part of his earth a vessel for honour, and out of another a vessel for shame?
4. 22 What if God, desiring to let his wrath and his power be seen, for a long time put up with the vessels of wrath which were ready for destruction:
5. 23 And to make clear the wealth of his glory to vessels of mercy, which he had before made ready for glory,

Romanos 9:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 9:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ou não tem o oleiro direito sobre a massa, para do mesmo barro fazer um vaso para honra e outro, para desonra?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para honra e outro para desonra?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para honra e outro para desonra?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Será que o oleiro não tem direito sobre a massa, para do mesmo barro fazer um vaso para honra e outro para desonra?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois o homem que faz o pote tem o direito de usar o barro como quer. Do mesmo barro ele pode fazer dois potes: um pote para uso especial e outro para uso comum.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O oleiro não tem direito de fazer do mesmo barro um vaso para fins nobres e outro para uso desonroso?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O oleiro não tem o direito de usar o mesmo barro para fazer um vaso para uso especial e outro para uso comum?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para de huma mesma massa fazer hum vaso para honra, e outro para deshonra?

• AR · Almeida Recebida

  Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para uso honroso e outro para uso desonroso?

• KJA · King James Atualizada

  Ou o oleiro não tem todo direito de produzir do mesmo barro um vaso para fins nobres e outro para usos menos honrosos?

• NIV · New International Version

  Does not the potter have the right to make out of the same lump of clay some pottery for special purposes and some for common use?

• ASV · American Standard Version

  Or hath not the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel unto honor, and another unto dishonor?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para honra e outro para desonra?

• BLIV · Bíblia Livre

  Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para honra, e outro para desonra?

Temas relacionados a Romanos 9:21

Listas de versículos em que Romanos 9:21 aparece.

• Versículos sobre o Vaso