Salmos 103:12

Contexto de Salmos 103:12

Salmos 103:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.
2. 11 For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.
3. 12 As far as the east is from the west, so far has he put our sins from us.
4. 13 As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.
5. 14 For he has knowledge of our feeble frame; he sees that we are only dust.

Salmos 103:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 103:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto dista o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quanto está longe o oriente do ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quanto está longe o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto o Oriente está longe do Ocidente, assim ele afasta de nós as nossas transgressões.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quanto o Oriente está longe do Ocidente, assim ele afasta de nós os nossos pecados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e como o Oriente está longe do Ocidente, assim ele afasta para longe de nós as nossas transgressões.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De nós ele afastou nossos pecados, tanto como o Oriente está longe do Ocidente.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quam longe o Occidente está do Oriente, tam longe desvia de nós nossas transgressões.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto o oriente está longe do ocidente, tanto tem ele afastado de nós as nossas transgressões.

• KJA · King James Atualizada

  Quanto dista o Oriente do Ocidente, assim também Ele afasta para longe de nós as nossas próprias transgressões.

• NIV · New International Version

  as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

• ASV · American Standard Version

  As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim como está longe o oriente do ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim como o oriente está longe do ocidente, assim também ele tira para longe de nós nossas transgressões.

Temas relacionados a Salmos 103:12

Listas de versículos em que Salmos 103:12 aparece.

• Versículos sobre a Culpa na Bíblia
• Versículos sobre a Iniquidade
• Versículos sobre a Misericórdia de Deus
• Versículos sobre o Perdão de Deus