Salmos 103:8

Contexto de Salmos 103:8

Salmos 103:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 The Lord gives decisions in righteousness for all who are in trouble.
2. 7 He gave knowledge of his way to Moses, and made his acts clear to the children of Israel.
3. 8 The Lord is kind and full of pity, not quickly made angry, but ever ready to have mercy.
4. 9 His feeling will no longer be bitter; he will not keep his wrath for ever.
5. 10 He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.

Salmos 103:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 103:8 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor é misericordioso e compassivo; longânimo e assaz benigno.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Misericordioso e piedoso é o Senhor; longânimo e grande em benignidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Misericordioso e piedoso é o Senhor; longânimo e grande em benignidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor é compassivo e bondoso; tardio em irar-se e rico em bondade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor é bondoso e misericordioso, não fica irado facilmente e é muito amoroso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor é compassivo e misericordioso, mui paciente e cheio de amor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor é compassivo e misericordioso, lento para se irar e cheio de amor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Misericordioso e piadoso he Jehovah: longanime, e grande em benignidade.

• AR · Almeida Recebida

  Compassivo e misericordioso é o Senhor; tardio em irar-se e grande em benignidade.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR é misericordioso e clemente, lento para a cólera, mas paciente e generoso em seu amor.

• NIV · New International Version

  The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Misericordioso e piedoso é o Senhor; longânimo e grande em benignidade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Misericordioso e piedoso é o SENHOR, que demora para se irar, e é grande em bondade.

Temas relacionados a Salmos 103:8

Listas de versículos em que Salmos 103:8 aparece.

• Versículos sobre a Culpa na Bíblia
• Versículos sobre a Misericórdia de Deus