Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 103:9

Versículo 9 de Salmos 103 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A misericórdia de Deus

9 His feeling will no longer be bitter; he will not keep his wrath for ever.
Salmos 103:9 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 103:9

Salmos 103:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 He gave knowledge of his way to Moses, and made his acts clear to the children of Israel.
  2. 8 The Lord is kind and full of pity, not quickly made angry, but ever ready to have mercy.
  3. 9 His feeling will no longer be bitter; he will not keep his wrath for ever.
  4. 10 He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.
  5. 11 For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.

Salmos 103:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 103:9 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Não repreende perpetuamente, nem conserva para sempre a sua ira.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Não repreende perpetuamente, nem conserva para sempre a sua ira.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ele não vive nos repreendendo, e a sua ira não dura para sempre.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Não acusa sem cessar nem fica ressentido para sempre;

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Não nos acusará o tempo todo, nem permanecerá irado para sempre.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Não perpetuamente contenderá: nem para sempre retera a ira.

  • AR · Almeida Recebida

    Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

  • KJA · King James Atualizada

    Não nos castiga o tempo todo, nem guarda rancor para sempre.

  • NIV · New International Version

    He will not always accuse, nor will he harbor his anger forever;

  • ASV · American Standard Version

    He will not always chide; Neither will he keep [his anger] for ever.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Não reprovará perpetuamente, nem para sempre reterá a sua ira.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Ele não reclamará perpetuamente, nem manterá [sua ira] para sempre.

Temas relacionados a Salmos 103:9

Listas de versículos em que Salmos 103:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia