Salmos 107:28

Contexto de Salmos 107:28

Salmos 107:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 The sailors go up to heaven, and down into the deep; their souls are wasted because of their trouble.
2. 27 They are turned here and there, rolling like a man who is full of wine; and all their wisdom comes to nothing.
3. 28 Then they send up their cry to the Lord in their sorrow, and he gives them salvation out of all their troubles.
4. 29 He makes the storm into a calm, so that the waves are at peace.
5. 30 Then they are glad, because the sea is quiet, and he takes them to the harbour of their desire.

Salmos 107:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 107:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, na sua angústia, clamaram ao Senhor, e ele os livrou das suas tribulações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então clamam ao Senhor na sua tribulação; e ele os livra das suas angústias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, clamam ao Senhor na sua tribulação, e ele os livra das suas angústias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então, na sua angústia, clamaram ao Senhor, e ele os livrou das suas tribulações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então, na sua angústia, gritavam por socorro, e o Senhor Deus os livrava das suas aflições.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Na sua aflição, clamaram ao Senhor, e ele os tirou da tribulação em que se encontravam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em sua aflição, clamaram ao Senhor, e ele os livrou de seus sofrimentos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem clamando a Jehovah em seu aperto, tirou-os de suas angustias.

• AR · Almeida Recebida

  Então clamam ao Senhor na sua tribulação, e ele os livra das suas angústias.

• KJA · King James Atualizada

  Então, em meio ao seu desespero, clamaram ao SENHOR, e Ele os livrou de suas tribulações:

• NIV · New International Version

  Then they cried out to the Lord in their trouble, and he brought them out of their distress.

• ASV · American Standard Version

  Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he bringeth them out of their distresses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então clamam ao Senhor na sua angústia; e ele os livra das suas dificuldades.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então eles clamaram ao SENHOR em suas angústias, e ele os tirou de suas aflições.

Temas relacionados a Salmos 107:28

Listas de versículos em que Salmos 107:28 aparece.

• Versículos sobre o Clamor
• Versículos sobre o Livramento
• Versículos sobre o Mar na Bíblia
• Versículos sobre Tempestades na Bíblia