Selecione a versão desejada:

Salmos 107:29

Versículo 29 de Salmos 107 da Bíblia. Basic English Bible

29 He makes the storm into a calm, so that the waves are at peace.

Contexto de Salmos 107:29

Salmos 107:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

27 They are turned here and there, rolling like a man who is full of wine; and all their wisdom comes to nothing.
28 Then they send up their cry to the Lord in their sorrow, and he gives them salvation out of all their troubles.
29 He makes the storm into a calm, so that the waves are at peace.
30 Then they are glad, because the sea is quiet, and he takes them to the harbour of their desire.
31 Let men give praise to the Lord for his mercy, and for the wonders which he does for the children of men!

Compare a tradução de Salmos 107:29 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Fez cessar a tormenta, e as ondas se acalmaram.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Faz cessar a tormenta, e acalmam-se as ondas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Faz cessar a tormenta, e acalmam-se as ondas.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Fez cessar a tormenta, e as ondas se acalmaram.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ele acalmava a tempestade, e as ondas ficavam quietas.
NVI · Nova Versão Internacional
Reduziu a tempestade a uma brisa e serenou as ondas.
NVT · Nova Versão Transformadora
Acalmou a tempestade e aquietou as ondas.
AA · Almeida Antiga (1848)
Faz cessar astormentas: e callãose suas ondas.
AR · Almeida Recebida
Faz cessar a tormenta, de modo que se acalmam as ondas.
KJA · King James Atualizada
reduziu a tormenta a silêncio, e emudeceram as temíveis ondas.
NIV · New International Version
He stilled the storm to a whisper; the waves of the sea Dead Sea Scrolls; Masoretic Text [/ their waves] were hushed.
ASV · American Standard Version
He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Faz cessar a tormenta, e acalmam-se as suas ondas.
BLIV · Bíblia Livre
Ele fez cessar as tormentas, e as ondas se calaram.

Listas de versículos em que Salmos 107:29 aparece.