Salmos 107:31

Contexto de Salmos 107:31

Salmos 107:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 He makes the storm into a calm, so that the waves are at peace.
2. 30 Then they are glad, because the sea is quiet, and he takes them to the harbour of their desire.
3. 31 Let men give praise to the Lord for his mercy, and for the wonders which he does for the children of men!
4. 32 Let them give glory to him in the meeting of the people, and praise among the chiefs.
5. 33 He makes rivers into waste places, and springs of water into a dry land;

Salmos 107:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 107:31 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Rendam graças ao Senhor por sua bondade e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Louvem ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Louvem ao Senhor pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que eles deem graças ao Senhor por sua bondade e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que eles agradeçam ao Senhor o seu amor e as coisas maravilhosas que fez por eles!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Que eles dêem graças ao Senhor por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que louvem o Senhor por sua bondade e pelas maravilhas que fez pela humanidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Louvem pois perante Jehovah sua benignidade, e suas maravilhas perante os filhos dos homens.

• AR · Almeida Recebida

  Deem graças ao Senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

• KJA · King James Atualizada

  Dêem graças ao SENHOR por seu amor leal, por seus milagres em favor da raça humana!

• NIV · New International Version

  Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind.

• ASV · American Standard Version

  Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Louvem ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

• BLIV · Bíblia Livre

  Agradeçam ao SENHOR por sua bondade, e suas maravilhas perante os filhos dos homens;