Salmos 107:37

Contexto de Salmos 107:37

Salmos 107:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 He makes a waste land into a place of water, and a dry land into water-springs.
2. 36 And there he gives the poor a resting-place, so that they may make themselves a town;
3. 37 And put seed in the fields and make vine-gardens, to give them fruit.
4. 38 He gives them his blessing so that they are increased greatly, and their cattle do not become less.
5. 39 And when they are made low, and crushed by trouble and sorrow,

Salmos 107:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 107:37 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Semearam campos, e plantaram vinhas, e tiveram fartas colheitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E semeiam campos e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e semeiam campos, e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Semearam campos, e plantaram vinhas, e tiveram fartas colheitas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  semearam os campos, fizeram plantações de uvas, e foram boas as colheitas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  semear lavouras, plantar vinhas e colher uma grande safra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles semeiam campos, plantam videiras e têm grandes colheitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E semêão campos, e prantão vinhas, que produzem fructo rendoso.

• AR · Almeida Recebida

  semeiam campos e plantam vinhas, que produzem frutos abundantes.

• KJA · King James Atualizada

  Semearam campos, plantaram vinhas e colheram os frutos de grande safra.

• NIV · New International Version

  They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest;

• ASV · American Standard Version

  And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E semeiam os campos e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

• BLIV · Bíblia Livre

  E semeiam campos, e plantam vinhas, que produzem fruto valioso.