Salmos 107:37

Contexto de Salmos 107:37

Salmos 107:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 He turned the desert into pools of water and the parched ground into flowing springs;
2. 36 there he brought the hungry to live, and they founded a city where they could settle.
3. 37 They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest;
4. 38 he blessed them, and their numbers greatly increased, and he did not let their herds diminish.
5. 39 Then their numbers decreased, and they were humbled by oppression, calamity and sorrow;

Salmos 107:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 107:37 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Semearam campos, e plantaram vinhas, e tiveram fartas colheitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E semeiam campos e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e semeiam campos, e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Semearam campos, e plantaram vinhas, e tiveram fartas colheitas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  semearam os campos, fizeram plantações de uvas, e foram boas as colheitas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  semear lavouras, plantar vinhas e colher uma grande safra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles semeiam campos, plantam videiras e têm grandes colheitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E semêão campos, e prantão vinhas, que produzem fructo rendoso.

• AR · Almeida Recebida

  semeiam campos e plantam vinhas, que produzem frutos abundantes.

• KJA · King James Atualizada

  Semearam campos, plantaram vinhas e colheram os frutos de grande safra.

• BEB · Basic English Bible

  And put seed in the fields and make vine-gardens, to give them fruit.

• ASV · American Standard Version

  And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E semeiam os campos e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

• BLIV · Bíblia Livre

  E semeiam campos, e plantam vinhas, que produzem fruto valioso.