Salmos 119:125

Contexto de Salmos 119:125

Salmos 119:123-127, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 123 My eyes are wasted with desire for your salvation, and for the word of your righteousness.
2. 124 Be good to your servant in your mercy, and give me teaching in your rules.
3. 125 I am your servant; give me wisdom, so that I may have knowledge of your unchanging word.
4. 126 It is time, O Lord, for you to let your work be seen; for they have made your law without effect.
5. 127 For this reason I have greater love far your teachings than for gold, even for shining gold.

Salmos 119:125 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:125 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sou teu servo; dá-me entendimento, para que eu conheça os teus testemunhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sou teu servo: dá-me inteligência, para entender os teus testemunhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sou teu servo; dá-me inteligência, para entender os teus testemunhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sou teu servo; dá-me entendimento, para que eu conheça os teus testemunhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sou teu servo; por isso, dá-me sabedoria para que eu possa conhecer os teus ensinamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sou teu servo; dá-me discernimento para compreender os teus testemunhos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dá discernimento a este teu servo; então entenderei teus preceitos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Teu servo sou, faze-me entendido: e saberei teus testemunhos.

• AR · Almeida Recebida

  Sou teu servo; dá-me entendimento, para que eu conheça os teus testemunhos.

• KJA · King James Atualizada

  Sou teu servo: dá-me discernimento, para que eu conheça as tuas prescrições!

• NIV · New International Version

  I am your servant; give me discernment that I may understand your statutes.

• ASV · American Standard Version

  I am thy servant; give me understanding, That I may know thy testimonies.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sou teu servo; dá-me inteligência, para entender os teus testemunhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu sou teu servo. Dá-me entendimento; então conhecerei teus testemunhos.

Temas relacionados a Salmos 119:125

Listas de versículos em que Salmos 119:125 aparece.

• Versículos sobre o Discernimento