Salmos 119:151

Contexto de Salmos 119:151

Salmos 119:149-153, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 149 Let my voice come to you, in your mercy; O Lord, by your decisions give me life.
2. 150 Those who have evil designs against me come near; they are far from your law.
3. 151 You are near, O Lord; and all your teachings are true.
4. 152 I have long had knowledge that your unchanging word is for ever.
5. 153 <RESH> O see my trouble, and be my saviour; for I keep your law in my mind,

Salmos 119:151 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:151 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tu estás perto, Senhor, e todos os teus mandamentos são verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tu estás perto ó Senhor, e todos os teus mandamentos são a verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tu estás perto, ó Senhor, e todos os teus mandamentos são a verdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tu estás perto, Senhor, e todos os teus mandamentos são verdade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas tu, ó Senhor, estás perto de mim, e todos os teus mandamentos são verdadeiros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tu, porém, Senhor, estás perto e todos os teus mandamentos são verdadeiros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas tu, Senhor, estás perto, e todos os teus mandamentos são verdadeiros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem tu, Jehovah, estás perto: e todos teus mandamentos são verdade.

• AR · Almeida Recebida

  Tu estás perto, Senhor, e todos os teus mandamentos são verdade.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, tu estás perto de mim, SENHOR,e todos os teus mandamentos são verdadeiros!

• NIV · New International Version

  Yet you are near, Lord, and all your commands are true.

• ASV · American Standard Version

  Thou art nigh, O Jehovah; And all thy commandments are truth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tu estás perto, ó Senhor, e todos os teus mandamentos são a verdade.

• BLIV · Bíblia Livre

  [Porém] tu, SENHOR, estás perto [de mim] ; e todos os teus mandamentos são verdade.