Salmos 119:151

Contexto de Salmos 119:151

Salmos 119:149-153, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 149 Ouve as minhas orações por teu amor leal; ajuda-me a viver, SENHOR, de acordo com as tuas ordenanças.
2. 150 Aproximam-se esses infames, meus perseguidores, que se afastaram da tua Lei.
3. 151 Entretanto, tu estás perto de mim, SENHOR,e todos os teus mandamentos são verdadeiros!
4. 152 De tuas determinações sei, desde muito, que as estabeleceste para sempre!
5. 153 Vê minha aflição e liberta-me, pois não me esqueci de tua Lei.

Salmos 119:151 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:151 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tu estás perto, Senhor, e todos os teus mandamentos são verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tu estás perto ó Senhor, e todos os teus mandamentos são a verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tu estás perto, ó Senhor, e todos os teus mandamentos são a verdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tu estás perto, Senhor, e todos os teus mandamentos são verdade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas tu, ó Senhor, estás perto de mim, e todos os teus mandamentos são verdadeiros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tu, porém, Senhor, estás perto e todos os teus mandamentos são verdadeiros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas tu, Senhor, estás perto, e todos os teus mandamentos são verdadeiros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem tu, Jehovah, estás perto: e todos teus mandamentos são verdade.

• AR · Almeida Recebida

  Tu estás perto, Senhor, e todos os teus mandamentos são verdade.

• BEB · Basic English Bible

  You are near, O Lord; and all your teachings are true.

• NIV · New International Version

  Yet you are near, Lord, and all your commands are true.

• ASV · American Standard Version

  Thou art nigh, O Jehovah; And all thy commandments are truth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tu estás perto, ó Senhor, e todos os teus mandamentos são a verdade.

• BLIV · Bíblia Livre

  [Porém] tu, SENHOR, estás perto [de mim] ; e todos os teus mandamentos são verdade.