Selecione a versão desejada:

Salmos 129:4

Versículo 4 de Salmos 129 da Bíblia. Basic English Bible

4 The Lord is true: the cords of the evil-doers are broken in two.

Contexto de Salmos 129:4

Salmos 129:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 Great have been my troubles from the time when I was young, but my troubles have not overcome me.
3 The ploughmen were ploughing on my back; long were the wounds they made.
4 The Lord is true: the cords of the evil-doers are broken in two.
5 Let all the haters of Zion be shamed and turned back.
6 Let them be like the grass on the house-tops, which is dry before it comes to full growth.

Compare a tradução de Salmos 129:4 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Mas o Senhor é justo; cortou as cordas dos ímpios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor é justo: cortou as cordas dos ímpios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor é justo; cortou as cordas dos ímpios.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mas o Senhor é justo; cortou as cordas dos ímpios.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Porém o Senhor, que é justo, nos livrou do domínio deles.`
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor é justo! Ele libertou-me das algemas dos ímpios.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor, porém, é justo; ele me livrou das cordas dos perversos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Jehovah que he justo, cortou as cordas dos impios.
AR · Almeida Recebida
O Senhor é justo; ele corta as cordas dos ímpios.
KJA · King James Atualizada
O SENHOR é justo! Ele me libertou das algemas dos ímpios.
NIV · New International Version
But the Lord is righteous; he has cut me free from the cords of the wicked."
ASV · American Standard Version
Jehovah is righteous: He hath cut asunder the cords of the wicked.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor é justo; cortou as cordas dos ímpios.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR é justo; ele cortou as cordas dos perversos.