Salmos 15:2

Contexto de Salmos 15:2

Salmos 15:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 <A Psalm. Of David.> Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?
2. 2 He who goes on his way uprightly, doing righteousness, and saying what is true in his heart;
3. 3 Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;
4. 4 Who gives honour to those who have the fear of the Lord, turning away from him who has not the Lord's approval. He who takes an oath against himself, and makes no change.

Salmos 15:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 15:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que vive com integridade, e pratica a justiça, e, de coração, fala a verdade;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aquele que anda em sinceridade, e pratica a justiça, e fala verazmente, segundo o seu coração;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aquele que anda em sinceridade, e pratica a justiça, e fala verazmente segundo o seu coração;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aquele que vive com integridade, que pratica a justiça, e, de coração, fala a verdade;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Só tem esse direito aquele que vive uma vida correta, que faz o que é certo e que é sincero e verdadeiro no que diz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aquele que é íntegro em sua conduta e pratica o que é justo, que de coração fala a verdade

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem leva uma vida íntegra e pratica a justiça; quem, de coração, fala a verdade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aquelle que anda sinceramente, e obra justiça: e de coração falia a verdade.

• AR · Almeida Recebida

  Aquele que anda irrepreensivelmente e pratica a justiça, e do coração fala a verdade;

• KJA · King James Atualizada

  Aquele que é íntegro em sua conduta e pratica a justiça, que de coração fala a verdade

• NIV · New International Version

  The one whose walk is blameless, who does what is righteous, who speaks the truth from their heart;

• ASV · American Standard Version

  He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aquele que anda sinceramente, e pratica a justiça, e fala a verdade no seu coração.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aquele que anda sinceramente, e pratica a justiça; e com seu coração fala a verdade;

Temas relacionados a Salmos 15:2

Listas de versículos em que Salmos 15:2 aparece.

• Versículos sobre Calúnia
• Versículos sobre Estar na Presença de Deus
• Versículos sobre Falar a Verdade
• Versículos sobre Integridade
• Versículos sobre Ser Irrepreensível
• Versículos sobre a Verdade