Salmos 2:2

Contexto de Salmos 2:2

Salmos 2:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish?
2. 2 The kings of the earth have taken their place, and the rulers are fixed in their purpose, against the Lord, and against the king of his selection, saying,
3. 3 Let their chains be broken, and their cords taken from off us.
4. 4 Then he whose seat is in the heavens will be laughing: the Lord will make sport of them.

Salmos 2:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 2:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os reis da terra se levantam, e os príncipes conspiram contra o Senhor e contra o seu Ungido, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos se mancomunam contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos se mancomunam contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os reis da terra se levantam, e as autoridades conspiram contra o Senhor e contra o seu Ungido, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os seus reis se preparam, e os seus governantes fazem planos contra Deus, o Senhor, e o rei que ele escolheu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os reis da terra tomam posição e os governantes conspiram unidos contra o Senhor e contra o seu ungido, e dizem:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os reis da terra se preparam para a batalha; os governantes conspiram juntos, contra o Senhor e contra seu ungido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os Reis da terra se levantão, e os Principes juntamente consultão, contra Jehovah, e contra seu Ungido, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos conspiram contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Os reis da terra preparam seus ardis e, unidos, os governantes conspiram contra o SENHOR e contra o seu Cristo, proclamando:

• NIV · New International Version

  The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed, saying,

• ASV · American Standard Version

  The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against Jehovah, and against his anointed, [saying],

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os reis da terra se levantam e os governos consultam juntamente contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Os reis da terra se levantam, e os governantes tomam conselhos reunidos contra o SENHOR, e contra seu Ungido, [dizendo] :