Salmos 35:28

Contexto de Salmos 35:28

Salmos 35:26-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Let all those who take pleasure in my troubles be shamed and come to nothing: let those who are lifted up against me be covered with shame and have no honour.
2. 27 Let those who are on my side give cries of joy; let them ever say, The Lord be praised, for he has pleasure in the peace of his servant.
3. 28 And my tongue will be talking of your righteousness and of your praise all the day.

Salmos 35:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 35:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E a minha língua celebrará a tua justiça e o teu louvor todo o dia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E assim a minha língua falará a tua justiça e do teu louvor todo o dia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E assim a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor, todo o dia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E a minha língua celebrará a tua justiça e o teu louvor todo o dia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então anunciarei a tua fidelidade e te louvarei o dia inteiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Minha língua proclamará a tua justiça e o teu louvor o dia inteiro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então proclamarei tua justiça e te louvarei o dia todo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim minha lingua faliará de tua justiça, e de teu louvor, todo o dia.

• AR · Almeida Recebida

  Então a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor o dia todo.

• KJA · King James Atualizada

  E a minha língua proclamará a tua justiça e o teu louvor o dia inteiro!

• NIV · New International Version

  My tongue will proclaim your righteousness, your praises all day long.

• ASV · American Standard Version

  And my tongue shall talk of thy righteousness [And] of thy praise all the day long.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E assim a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor todo o dia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E minha língua falará de tua justiça, louvando a ti o dia todo.