Salmos 35:28

Contexto de Salmos 35:28

Salmos 35:26-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 May all who gloat over my distress be put to shame and confusion; may all who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace.
2. 27 May those who delight in my vindication shout for joy and gladness; may they always say, "The Lord be exalted, who delights in the well-being of his servant."
3. 28 My tongue will proclaim your righteousness, your praises all day long.

Salmos 35:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 35:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E a minha língua celebrará a tua justiça e o teu louvor todo o dia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E assim a minha língua falará a tua justiça e do teu louvor todo o dia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E assim a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor, todo o dia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E a minha língua celebrará a tua justiça e o teu louvor todo o dia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então anunciarei a tua fidelidade e te louvarei o dia inteiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Minha língua proclamará a tua justiça e o teu louvor o dia inteiro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então proclamarei tua justiça e te louvarei o dia todo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim minha lingua faliará de tua justiça, e de teu louvor, todo o dia.

• AR · Almeida Recebida

  Então a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor o dia todo.

• KJA · King James Atualizada

  E a minha língua proclamará a tua justiça e o teu louvor o dia inteiro!

• BEB · Basic English Bible

  And my tongue will be talking of your righteousness and of your praise all the day.

• ASV · American Standard Version

  And my tongue shall talk of thy righteousness [And] of thy praise all the day long.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E assim a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor todo o dia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E minha língua falará de tua justiça, louvando a ti o dia todo.