Versão BEB
Versículo 1 de Salmos 37 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: Temporária, a felicidade dos perversos
Salmos 37:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 37:1 em 14 versões, além da BEB.
Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniquidade.
NÃO te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que obram a iniquidade.
Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniquidade.
Não se irrite por causa dos malfeitores, nem tenha inveja dos que praticam a iniquidade.
Não se aborreça por causa dos maus, nem tenha inveja dos que praticam o mal.
Não se aborreça por causa dos homens maus e não tenha inveja dos perversos;
Não se preocupe com os perversos, nem tenha inveja dos que praticam o mal.
[Psalmo de David.] NÃO te indignes contra os malfazejos: nem tenhas inveja dos que obrão perversidade.
Não te enfades por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniquidade.
Ao mestre de música. Um salmo de Davi, servo do SENHOR. Não te indignes por causa das más pessoas; nem tenhas inveja daqueles que praticam a injustiça.
?Of David.? Do not fret because of those who are evil or be envious of those who do wrong;
[A Psalm] of David. Fret not thyself because of evil-doers, Neither be thou envious against them that work unrighteousness.
NÃO te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniqüidade.
Salmo de Davi:Não te irrites com os malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam perversidade.
Listas de versículos em que Salmos 37:1 aparece.
Salmos 36:12