Salmos 3:6

Contexto de Salmos 3:6

Salmos 3:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 I send up a cry to the Lord with my voice, and he gives me an answer from his holy hill. (Selah.)
2. 5 I took my rest in sleep, and then again I was awake; for the Lord was my support.
3. 6 I will have no fear, though ten thousand have come round me, putting themselves against me.
4. 7 Come to me, Lord; keep me safe, O my God; for you have given all my haters blows on their face-bones; the teeth of the evil-doers have been broken by you.
5. 8 Salvation comes from the Lord; your blessing is on your people. (Selah.)

Salmos 3:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 3:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não tenho medo de milhares do povo que tomam posição contra mim de todos os lados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não terei medo de dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não terei medo de dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não tenho medo dos milhares que tomam posição contra mim de todos os lados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não tenho medo dos milhares de inimigos que me ameaçam de todos os lados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não me assustam os milhares que me cercam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não tenho medo de dez mil inimigos que me cercam de todos os lados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não temerei de dez milhares de povo, que se poem ao redor de mim.

• AR · Almeida Recebida

  Não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

• KJA · King James Atualizada

  Não temo os milhares de inimigos que me cercam por todos os lados.

• NIV · New International Version

  I will not fear though tens of thousands assail me on every side.

• ASV · American Standard Version

  I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não temerei dez milhares de pessoas que se puseram contra mim e me cercam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu não temerei [ainda que sejam] dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.

Temas relacionados a Salmos 3:6

Listas de versículos em que Salmos 3:6 aparece.

• Versículos sobre o Medo