Versão NTLH
Versículo 6 de Salmos 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Davi escreveu este salmo quando fugia do seu filho Absalão.
Salmos 3:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 3:6 em 14 versões, além da NTLH.
Não tenho medo de milhares do povo que tomam posição contra mim de todos os lados.
Não terei medo de dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.
Não terei medo de dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.
Não tenho medo dos milhares que tomam posição contra mim de todos os lados.
Não me assustam os milhares que me cercam.
Não tenho medo de dez mil inimigos que me cercam de todos os lados.
Não temerei de dez milhares de povo, que se poem ao redor de mim.
Não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.
Não temo os milhares de inimigos que me cercam por todos os lados.
I will have no fear, though ten thousand have come round me, putting themselves against me.
I will not fear though tens of thousands assail me on every side.
I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.
Não temerei dez milhares de pessoas que se puseram contra mim e me cercam.
Eu não temerei [ainda que sejam] dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.
Listas de versículos em que Salmos 3:6 aparece.
Salmos 3:5