Salmos 51:19

Contexto de Salmos 51:19

Salmos 51:17-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 The offerings of God are a broken spirit; a broken and sorrowing heart, O God, you will not put from you.
2. 18 Do good to Zion in your good pleasure, building up the walls of Jerusalem.
3. 19 Then you will have delight in the offerings of righteousness, in burned offerings and offerings of beasts; then they will make offerings of oxen on your altar.

Salmos 51:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 51:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; e sobre o teu altar se oferecerão novilhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então te agradarás de sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; então se oferecerão novilhos sobre o teu altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, te agradarás de sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; então, se oferecerão novilhos sobre o teu altar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; e sobre o teu altar serão oferecidos novilhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então terás prazer em receber os sacrifícios certos e os animais que são totalmente queimados. E touros novos serão oferecidos no teu altar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então te agradarás dos sacrifícios sinceros, das ofertas queimadas e dos holocaustos; e novilhos serão oferecidos sobre o teu altar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; e sobre teu altar novilhos voltarão a ser sacrificados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então tomarás contentamento, nos sacrificios de justiça, nos holocaustos, e nos sacrificios de todo queimados: então offerecerão bezerros sobre teu altar.

• AR · Almeida Recebida

  Então te agradarás de sacrifícios de justiça dos holocaustos e das ofertas queimadas; então serão oferecidos novilhos sobre o teu altar.

• KJA · King James Atualizada

  Então te agradarás dos sacrifícios sinceros, das ofertas queimadas e dos holocaustos; e novilhos serão oferecidos sobre o teu altar.

• NIV · New International Version

  Then you will delight in the sacrifices of the righteous, in burnt offerings offered whole; then bulls will be offered on your altar.

• ASV · American Standard Version

  Then will thou delight in the sacrifices of righteousness, In burnt-offering and in whole burnt-offering: Then will they offer bullocks upon thine altar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; então se oferecerão novilhos sobre o teu altar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então tu te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos, e das ofertas queimadas; então oferecerão bezerros sobre teu altar.