Salmos 51:19

Contexto de Salmos 51:19

Salmos 51:17-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Os sacrifícios a Deus são um espírito quebrado [em arrependimento] ; tu não desprezarás um coração quebrado e triste.
2. 18 Faze bem a Sião conforme tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.
3. 19 Então tu te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos, e das ofertas queimadas; então oferecerão bezerros sobre teu altar.

Salmos 51:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 51:19 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; e sobre o teu altar se oferecerão novilhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então te agradarás de sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; então se oferecerão novilhos sobre o teu altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, te agradarás de sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; então, se oferecerão novilhos sobre o teu altar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; e sobre o teu altar serão oferecidos novilhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então terás prazer em receber os sacrifícios certos e os animais que são totalmente queimados. E touros novos serão oferecidos no teu altar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então te agradarás dos sacrifícios sinceros, das ofertas queimadas e dos holocaustos; e novilhos serão oferecidos sobre o teu altar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; e sobre teu altar novilhos voltarão a ser sacrificados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então tomarás contentamento, nos sacrificios de justiça, nos holocaustos, e nos sacrificios de todo queimados: então offerecerão bezerros sobre teu altar.

• AR · Almeida Recebida

  Então te agradarás de sacrifícios de justiça dos holocaustos e das ofertas queimadas; então serão oferecidos novilhos sobre o teu altar.

• KJA · King James Atualizada

  Então te agradarás dos sacrifícios sinceros, das ofertas queimadas e dos holocaustos; e novilhos serão oferecidos sobre o teu altar.

• BEB · Basic English Bible

  Then you will have delight in the offerings of righteousness, in burned offerings and offerings of beasts; then they will make offerings of oxen on your altar.

• NIV · New International Version

  Then you will delight in the sacrifices of the righteous, in burnt offerings offered whole; then bulls will be offered on your altar.

• ASV · American Standard Version

  Then will thou delight in the sacrifices of righteousness, In burnt-offering and in whole burnt-offering: Then will they offer bullocks upon thine altar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; então se oferecerão novilhos sobre o teu altar.