Salmos 57:11

Contexto de Salmos 57:11

Salmos 57:9-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 I will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make songs to you among the nations.
2. 10 For your mercy is great, stretching up to the heavens, and your righteousness goes up to the clouds.
3. 11 Be lifted up, O God, higher than the heavens, let your glory be over all the earth.

Salmos 57:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 57:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus; e em toda a terra esplenda a tua glória.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus; e seja a tua glória sobre toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus; e seja a tua glória sobre toda a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus; e em toda a terra brilhe a tua glória.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Deus, mostra a tua grandeza nos céus, e que a tua glória brilhe no mundo inteiro!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus! Sobre toda a terra esteja a tua glória!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sê exaltado, ó Deus, acima dos mais altos céus; que a tua glória brilhe sobre toda a terra!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Exalça-te sobre os ceos, ó Deos: tua gloria esteja sobre toda a terra.

• AR · Almeida Recebida

  Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus; e seja a tua glória sobre a terra.

• KJA · King James Atualizada

  Ó Deus, eleva-te sobre os céus e sobre toda a terra, com tua glória!

• NIV · New International Version

  Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.

• ASV · American Standard Version

  Be thou exalted, O God, above the heavens; [Let] thy glory [be] above all the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus; e seja a tua glória sobre toda a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Exalta-te sobre os céus, ó Deus; [esteja] tua glória sobre toda a terra.