Selecione a versão desejada:

Salmos 63:2

Versículo 2 de Salmos 63 da Bíblia. Basic English Bible

2 To see your power and your glory, as I have seen you in the holy place.

Contexto de Salmos 63:2

Salmos 63:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 <A Psalm. Of David. When he was in the waste land of Judah.> O God, you are my God; early will I make my search for you: my soul is dry for need of you, my flesh is wasted with desire for you, as a dry and burning land where no water is;
2 To see your power and your glory, as I have seen you in the holy place.
3 Because your mercy is better than life, my lips will give you praise.
4 So will I go on blessing you all my life, lifting up my hands in your name.

Compare a tradução de Salmos 63:2 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Assim, eu te contemplo no santuário, para ver a tua força e a tua glória.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Para ver a tua fortaleza e a tua glória, como te vi no santuário.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
para ver a tua fortaleza e a tua glória, como te vi no santuário.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Assim, quero ver-te no santuário, para contemplar a tua força e a tua glória.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quero ver-te no Templo; quero ver como és poderoso e glorioso.
NVI · Nova Versão Internacional
Quero contemplar-te no santuário e avistar o teu poder e a tua glória.
NVT · Nova Versão Transformadora
Eu te vi em teu santuário e contemplei teu poder e tua glória.
AA · Almeida Antiga (1848)
(De veras te vi no Santuario: vendo tua fortaleza e tua gloria.)
AR · Almeida Recebida
Assim no santuário te contemplo, para ver o teu poder e a tua glória.
KJA · King James Atualizada
Recordo-me dos dias em que te contemplei no santuário, para me embeber de teu poder e de tua glória.
NIV · New International Version
I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.
ASV · American Standard Version
So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Para ver a tua força e a tua glória, como te vi no santuário.
BLIV · Bíblia Livre
Para que eu te veja em teu santuário, para ver tua força e tua glória.

Listas de versículos em que Salmos 63:2 aparece.