Selecione a versão desejada:

Salmos 78:16

Versículo 16 de Salmos 78 da Bíblia. Basic English Bible

16 He made streams come out of the rock; and waters came flowing down like rivers.

Contexto de Salmos 78:16

Salmos 78:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

14 In the daytime he was guiding them in the cloud, and all through the night with a light of fire.
15 The rocks of the waste land were broken by his power, and he gave them drink as out of the deep waters.
16 He made streams come out of the rock; and waters came flowing down like rivers.
17 And they went on sinning against him even more, turning away from the Most High in the waste land;
18 Testing God in their hearts, requesting meat for their desire.

Compare a tradução de Salmos 78:16 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Da pedra fez brotar torrentes, fez manar água como rios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Fez sair fontes da rocha, e fez correr as águas como rios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Fez sair fontes da rocha e fez correr as águas como rios.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Da pedra fez brotar torrentes, fez manar água como rios.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Fez com que nascessem fontes na rocha e que água corresse como um rio.
NVI · Nova Versão Internacional
da pedra fez sair regatos e fluir água como um rio.
NVT · Nova Versão Transformadora
Da pedra, fez brotar riachos e correr água como um rio.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque tirou correntes da penha: e fez descender as aguas, como rios.
AR · Almeida Recebida
Da penha fez sair fontes, e fez correr águas como rios.
KJA · King James Atualizada
do rochedo fez jorrar torrentes, fez correr a água como rios.
NIV · New International Version
he brought streams out of a rocky crag and made water flow down like rivers.
ASV · American Standard Version
He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Fez sair fontes da rocha, e fez correr as águas como rios.
BLIV · Bíblia Livre
Porque ele tirou correntes da rocha, e fez as águas descerem como rios.